Зарегистрирован: 27 апр 2010, 13:54
Участий в СП:0
Сообщения: 10767
Баллы репутации: 80
Золотая Рыбка писал(а):
У моих детей вот по два имени:одно-по паспорту,которое сочетается с русской фамилией их отца))), а второе - мусульманское,мы детям муллу приглашали "имя дать"... и что?.. Немного не в тему,наверное:имена те,что у моих детей в документахе - не русские ни разу,они ведь - христианские,а ,значит,латинские,греческие,скандинавские... А по-настоящему русских имен-то - раз-два - и обчелся))))...
не, ну Изюмка тут, насколько я поняла именно тому поражается что так легко отказался человек от имени своего...
ЗЫ. русских имен много. немного русских имен др. славянского происхождения. остальные к нам завезены с христианством, веков 11 назад, адаптированы под русский язык, изменены и благополучно ассимилированы)
да и вообще языки всех народов постоянно друг дружку дополняют... в школе же все учили, что кровать, башмак и кукла, к примеру, не русские слова...и ничего) сперли и бережно юзаем)
_________________ «В конце концов, все будет хорошо. Если ещё не всё хорошо, значит, это не конец» (c)пёрто
Зарегистрирован: 19 мар 2010, 18:05
Участий в СП:169
Сообщения: 3025 Откуда: Уфа, центр
Баллы репутации: 160
Золотая Рыбка писал(а):
Я вот фамилию не меняла, када замуж вышла...муж и дети с одной фамилией,я - с другой...
У меня хуже я первый раз меняла фамилию, а потом уже нет. Так с фамилией первого мужа и хожу)) Нынешний муж иногда ворчит, но понимает, что выходя замуж глубоко за 20, у меня куча движимости/недвижимости, имя в своей среде и научные работы тесно связаны с той фамилией. А вот менять отчество(((( Имя - ладно еще..
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:38
Участий в СП:707
Сообщения: 5778
Баллы репутации: 27
Rostislava писал(а):
ну я не знаю как это происходит в мусульманстве. при крещении дают только имя. отцов вроде все религии велят почитать и помнить
в исламе тоже дают имя...Но вообще-то почти все имена мусульманские имеют "аналоги" христианские...Т.е. созвучные... Например - Искандер - это не что иное,как Александр... Мариам (Марьям)- Мария... и т.д. Девушка отчество не с потолка взяла, - я больше чем уверена,а созвучное с именем своего отца(моему мулла,када читал нам Никах,сказал: ты кто? Николай? ага- Наилем будешь))))))))... ...ну,не смени она отчество -ей что - быть Фатимой Ивановной?
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП:1068
Сообщения: 32244
Баллы репутации: 314
замуж вышла она, да.. ну точнее, видимо вышла, фамилия совсем другая.. но имя она сменила, начав работать в мусульманском центре.. наверное, это меня задело сильнее всего.. хотя - действительно - ну не может же в таком центре работать девочка по имени Наташа.. хотя папа ее имени не поменял.. а вообще. пока я ее там ждала сегодня, посмотрела некоторые брошюрки.. точнее, названия их.. слов нет..
_________________
"Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)
http://flash-and-ice.livejournal.com
rvmeste.ru - учиться надо весело)
Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП:1068
Сообщения: 32244
Баллы репутации: 314
Золотая Рыбка писал(а):
в исламе тоже дают имя...Но вообще-то почти все имена мусульманские имеют "аналоги" христианские...Т.е. созвучные... Например - Искандер - это не что иное,как Александр... Мариам (Марьям)- Мария... и т.д. Девушка отчество не с потолка взяла, - я больше чем уверена,а созвучное с именем своего отца(моему мулла,када читал нам Никах,сказал: ты кто? Николай? ага- Наилем будешь))))))))... ...ну,не смени она отчество -ей что - быть Фатимой Ивановной?
Резеда,и? в паспорте он теперь Наиль?
_________________
"Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)
http://flash-and-ice.livejournal.com
rvmeste.ru - учиться надо весело)
Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:38
Участий в СП:707
Сообщения: 5778
Баллы репутации: 27
Изюмка писал(а):
Резеда,и? в паспорте он теперь Наиль?
Почему? ...нам читали Никах,это не обязывает человека менять вероисповедание. Так же как тот факт,что мулла "дал имя" моим детям не сделало их мусульманами - вероисповедание при этом обряде не навязывается...
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП:1068
Сообщения: 32244
Баллы репутации: 314
Золотая Рыбка писал(а):
Почему? ...нам читали Никах,это не обязывает человека менять вероисповедание. Так же как тот факт,что мулла "дал имя" моим детям не сделало их мусульманами - вероисповедание при этом обряде не навязывается...
вот это я, как мама могу принять.. и никах, и то,что Дашка там будет ДариЯ какая-нибудь.. в процессе обряда.. но не в паспорте..
_________________
"Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)
http://flash-and-ice.livejournal.com
rvmeste.ru - учиться надо весело)
Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:38
Участий в СП:707
Сообщения: 5778
Баллы репутации: 27
Слушай,а у меня один знакомый уехал за бугор с целью денег заработать,да так там и остался...Нелегально,канешш...Для этого пришлось имя и фамилию -в доках,ага - поменять... Ну и что ж теперь? Осуждать его?..
Зарегистрирован: 19 мар 2010, 18:05
Участий в СП:169
Сообщения: 3025 Откуда: Уфа, центр
Баллы репутации: 160
Золотая Рыбка писал(а):
Слушай,а у меня один знакомый уехал за бугор с целью денег заработать,да так там и остался...Нелегально,канешш...Для этого пришлось имя и фамилию -в доках,ага - поменять... Ну и что ж теперь? Осуждать его?..
Ну разные бывают обстоятельства. Я поняла Изюмку так, что именно конкретная организация повлияла так, что в результате сменила девушка и имя, и отчество. А это настораживает(((( У меня в загсе при подаче заявления настоятельно просили указать национальность "башкирка". А я принципиально отказалась. К чему все это? У меня папу в свое время направили служить в Германию в элитные войска только потому, что у него наряду с красным дипломом и прекрасной харакреристикой в графе национальность значилось "башкир". Типа ура, вот какие мы, башкиры... Я люблю, уважаю, ценю традиции своих предков, их язык и историю. Но! Национальность - это не критерий отбора людей!!!
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:38
Участий в СП:707
Сообщения: 5778
Баллы репутации: 27
Изюмка писал(а):
вот это я, как мама могу принять.. и никах, и то,что Дашка там будет ДариЯ какая-нибудь.. в процессе обряда.. но не в паспорте..
а я приму,наверное,если случится... Не ток имя-фамилию-гражданство-религию люди меняют... И супругов, и внешность,бывает... И - пол... Лишь бы счастливы были... ("хоть горшком назови...")
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 01:54
Участий в СП:1068
Сообщения: 32244
Баллы репутации: 314
да не знаю я, кто как отнесся..и ее я не знаю, сегодня первый раз увидела.. причем не на вечеринке. а очень так по делу.. и папу ее знаю чисто шапочно.. на курсы к нему ходила, умнейший мужик, а он меня и не помнит наверное.. поэтому это - чисто история. выдернутая из жизни.. которая непонятно почему не дает мне покоя..
_________________
"Знаете почему мне нравится эта работа? Бодрит!" (с)
http://flash-and-ice.livejournal.com
rvmeste.ru - учиться надо весело)
Не так уж много в жизни нужно: луч солнца, бриз, за лесом мыс, уютный сад, десяток книжек и.... смысл
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 12:38
Участий в СП:707
Сообщения: 5778
Баллы репутации: 27
Apelsinka писал(а):
Ну разные бывают обстоятельства. Я поняла Изюмку так, что именно конкретная организация повлияла так, что в результате сменила девушка и имя, и отчество. А это настораживает((((
Это - сапсем другой вопрос,да... Но и в таком случае ведь все равно никто не заставлял там работать: ну,ушла бы,если б не хотела менять...
я первый раз меняла фамилию, а потом уже нет. Так с фамилией первого мужа и хожу)) Нынешний муж иногда ворчит, но понимает, что выходя замуж глубоко за 20, у меня куча движимости/недвижимости, имя в своей среде и научные работы тесно связаны с той фамилией.
) 