отмечусь бывает надо
| Mnogomamok.ru https://mnogomamok.ru/forum/ | |
| Помощь в переводе текстов на башкирском языке https://mnogomamok.ru/forum/viewtopic.php?f=25&t=361 |
Страница 17 из 21 |
| Автор: | СветлаяЯ [ 22 фев 2014, 11:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
ёж-Терпе-правильно |
|
| Автор: | лето [ 22 фев 2014, 16:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
спасибо большое-пребольшое!!!!! |
|
| Автор: | nadyxa [ 26 фев 2014, 22:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Девочки подскажите плиз как пользоваться онлайн переводчиком башкирско-русским, если у меня нет башкирской клавиатуры. Я искала в инете не могу найти. Нашла но не то. В учебнике словаря практически нет. Помогите плиз Айыу балык ярата. (медведь рыба а дальше?) Айыуfа балык керек. |
|
| Автор: | YaPolyana [ 26 фев 2014, 22:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
медведь любит рыбу медведю нужна рыба |
|
| Автор: | nadyxa [ 26 фев 2014, 22:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Спасибо. |
|
| Автор: | маняшенька [ 26 фев 2014, 22:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
отмечусь бывает надо
|
|
| Автор: | nadyxa [ 26 фев 2014, 22:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
А в продолжении к вопросу, как правильно написать: Лиса ест (любит) курицу Заяц морковь Волк мясо ежик яблоко мышь сыр Короче нужно написать кто что ест (любит) |
|
| Автор: | Луизка [ 26 фев 2014, 22:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
nadyxa писал(а): А в продолжении к вопросу, как правильно написать: Лиса ест (любит) курицу Заяц морковь Волк мясо ежик яблоко мышь сыр Короче нужно написать кто что ест (любит) Төлкө тауыҡ (ярата) ашай Ҡуян кишер ашай Бүре ит ярата Терпе алма ярата Сысҡан сыр ярата Короче, ярата - это любит, ашай - ест)) |
|
| Автор: | nadyxa [ 26 фев 2014, 23:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Спасибо. Луизка а где скачать башкирскую клавиатуру? |
|
| Автор: | Луизка [ 27 фев 2014, 12:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
nadyxa писал(а): Спасибо. Луизка а где скачать башкирскую клавиатуру? Пожалуйста)) Честно говоря, ни разу не скачивала башкирскую клаву, даже не знала, что ее можно скачать  Так она же в языковой панели есть. Раньше у меня был Windows XP, а сейчас стоит Windows 7, так там и тут была и есть башкирская клава. Вы пробовали настроить языковую панель?
|
|
| Автор: | ailina [ 06 мар 2014, 20:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
девочки помогите нужны ЗАГАДКИ про птиц НА БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ.не могу найти 
|
|
| Автор: | Vesna-mama [ 14 мар 2014, 23:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
 Девочки, помогите плиз!  170 упражнениеПроспрягать глаголы по лицам и числам 
|
|
| Автор: | Альфияя [ 14 мар 2014, 23:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Vesna-mama писал(а): Девочки, помогите плиз! 170 упражнениеПроспрягать глаголы по лицам и числам я б вот устно еще смогла.., но с правописанием на то плохо....  да и букв жеж нету всех на клаве)))) и ваще все на татарском, но очень должно быть похоже  я - мин ашаем, эсям, йырлаем, бейим, хикрям, кюлям, атлаем ты - син ашайсын, ищясен, йырлайсын, бийийсин, хикрясен, кюлясен, атлайсын мы -без ашайбыз, ищябез, .... он - ул ашай они - олар ашайлар |
|
| Автор: | Альфияя [ 14 мар 2014, 23:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
чет пишу-пишу..., а это кому то все еще надо??))))) если надо - допишу. а предложения сами на русск составьте - переведу. с сочинительством плохо дело))) |
|
| Автор: | Vesna-mama [ 15 мар 2014, 00:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Спасибо большое!! Надо надо. Только я пока врубиться не могу  Там в задании не влезло немного "по лицам и числам" |
|
| Автор: | Луизка [ 15 мар 2014, 00:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Альфия, на татарском только устно похоже  так, щас поставим башк. клаву и попробуем помочь людям...  я, мин - ашайым, эсәм, йырлайым, бейеем, һикерәм, көләм, йоҡлайым, атлайым ты, һин - ашайһың, эсәһең, йырлайһың, бейейһең, һикерәһең, йоҡлайһың, атлайһың он, ул - ашай, эсә, йырлай, бейей, һикерә, йоҡлай, атлай мы, беҙ - ашайбыҙ, эсәбеҙ, йырлайбыҙ, бейейбеҙ, һикерәбеҙ, йоҡлайбыҙ, атлайбыҙ вы, һеҙ - ашайһығыҙ, эсәһегеҙ, йырлайһығыҙ, бейейһегеҙ, һикерәһегеҙ, йоҡлайһығыҙ, атлайһығыҙ они, улар - ашайҙар, эсәләр, йырлайҙар, бейейҙәр, һикерәләр, йоҡлайҙар, атлайҙар |
|
| Автор: | Vesna-mama [ 15 мар 2014, 00:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Луизка Вы гений  красота то какая  а предложения еще можно? Там какме глаголы: спи, ешь, пой, пей... ? 
|
|
| Автор: | Луизка [ 15 мар 2014, 00:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Vesna-mama писал(а): Луизка Вы гений красота то какая а предложения еще можно? Там какме глаголы: спи, ешь, пой, пей... ? да уж, гений... там у вас карандашом правильный перевод надписан)) эээ... постараюсь 5 предложений сочинить в общем, пока стирка идет (мне б машинку с сушилкой...  )1. Мин ҡоймаҡ ашайым (я ем блины) 2. Минең әсәйем матур йырлай (моя мама красиво поет) 3. Һеҙ нисек унан һикереп үттегеҙ? (как вы оттуда перепрыгнули?) 4. Улар беҙҙән көләләр (они смеются над нами) 5. Һин минең менән атла (ты шагай со мной) |
|
| Автор: | Альфияя [ 15 мар 2014, 12:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
 точно гений!!! 
|
|
| Автор: | nadyxa [ 07 май 2014, 21:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помощь в переводе текстов на башкирском языке |
Девочки срочно нужна помощь!!! Нужно составить рассказ о семье. (из кого состоит семья и чем кто занимается) Чем проще тем лучше. Я по русски составила примерно. 1. В моей семье 4 человека. 2. У меня есть мама Надя, она работает 3 У меня есть дедушка Саша он готовит беляши. 4. У меня есть бабушка Наташа она лечит нас. 5. Я учусь в школе. |
|
| Страница 17 из 21 | Часовой пояс: UTC + 6 часов |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ | |